找回密码
 立即注册
eaohqidwqi 新手上路

你尝试过手机里的藏文输入法吗?

14 / 954

1

主题

1

帖子

13

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13
发表于 2021-4-28 17:26:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国西藏声调有限公司网讯 你能否猎奇过,比来几年,为什么越来越多的电脑、平板电脑、手机等电子装备都可以支持藏文输入法了?

从胡想在电脑上打出一个藏笔墨,到为微软Windows操纵系统缔造出藏笔墨体和输入法,再到开辟珠穆朗玛系列藏笔墨体,牵头研发珠穆朗玛系列藏笔墨体和藏文输入法,编辑《藏汉英对照信息技术辞书》等,中国藏学研讨中心研讨员扎西次仁用自己几十年的职业生活理论着藏文数字化的胡想,也见证了藏文在信息高速公路上的亮相与奔驰。

图为扎西次仁

据全国藏语术语标准化工作委员会主任委员郑堆先容,每一种说话都有一个不竭标准的成长进程,藏语文也不破例。多年来,全国藏语术语标准化工作委员会构造实施藏语新词术语的收集、整理、标准工作,定期审定公布并出书标准的新词术语。

2015年末,国家标准《信息技术藏文辞汇》正式公布,标志着我国第一个少数民族笔墨的信息技术辞汇国家标准正式诞生。2018年,《党的十八大以来审定的藏语新词术语》公布,包括了“习近平新时代中国特点社会主义思惟”等近1500条热门、高频辞汇。2015年出书的《藏汉英对照新词术语辞书》,又将于2021年头出订正版、新增1000多个新词。

藏语新词术语有了标准与标准,随着时代的成长,具体利用中还存在与新兴前言融合的题目。

图为藏文文献资本数据中心首页

图为天下上第一个藏文网站页面

藏语文与新兴前言的融合走过了一段比力盘曲的履历,藏文虽然是拼音笔墨,但与计较机、手机等新前言的融合需要做大量的工作。中国藏学研讨中心建立之初便经过藏文《大藏经》对勘等项目开创性地展开了藏文与计较机相跟尾、兼容的工作,走在了前线。随着通讯技术的成长,手机等移动终真个提高利用、更新换代,藏文也需要与之顺应,否则将走向落后。在扎西次仁牵头下,开辟了珠穆朗玛系列藏笔墨体,共有17种分歧气概,对藏文走上现代化门路做出了有益摸索,也是中国藏学研讨中心在传统文化庇护方面做出的一大进献。

图为藏文编码国际标准表示图

扎西次仁感慨,很多藏语术语标准化工作实在是在跟人“抢着做”,由于有境外学术机构也在展开类似项目。以计较机编码为例,“若非中国争先完成制定藏文编码国际标准,能够就有别国研讨机构利用藏笔墨母另提一套编码、申报国际标准”。他说,利用藏文生齿数目最多的地方是中国,“这个标准固然该由我们制定”。是以,藏语术语标准化工作还关乎藏语话语权题目。

图为珠穆朗玛——乌金萨琼体表示图

图为珠穆朗玛——藏文篆体表示图

2007年至2010年时代,中国藏学研讨中心连续推出了10种基于国家兼国际编码标准的珠穆朗玛字体。该字体共有17种分歧气概,包括基于敦煌藏文文献开辟的敦煌体、基于哲蚌寺经书典藏开辟的雕版体、基于天子诏书和历史文案开辟的文告体、基于历史钤记开辟的篆体和著名书法家字帖开辟的美术体等。

牵头研发珠穆朗玛系列藏笔墨体的扎西次仁回忆道,与汉语字体研发分歧,藏笔墨体研发的一个难点在于元音标记的跨字符显现,而且还触及到藏文特别字符和梵文转写文的研发。为了实现藏文笔墨的轻松录入、显现和处置,他在研发早期用了大量时候研讨阿拉伯文、希伯来文、印度笔墨的开辟。

图为安卓系统手机界面的珠穆朗玛字体表示图

“曩昔,藏文软件的开辟主如果利用于计较机桌面系统,如Windows操纵系统、Macintosh苹果操纵系统,比来10年,随动手机的提高,适用于移动真个藏文软件也在连续开辟。”扎西次仁说,留意到这一题目后,中国藏学研讨中心从2015年起头鞭策藏文软件在移动真个利用,并把眼光投向了国产手机,基于国家标准,参考已有的用户体验并只管连结其延续性,为华为手机设想了藏文输入键盘。2017年,华为周全推出自带藏文输入法的手机。

“按照国际统计数据,中国有4个自带藏文输入法的手机品牌利用量排在iPhone、三星之前。比来,我们对这4种手机的藏文支持情况做了一个简单的调研,发现他们根基都是依照我们提出的设想计划、计划结构来做的,而且界面做得很是好。我们的研发功效都是免费供给的,广大用户可以采办到周全支持藏文的国产手机,我们也是以感应欣喜。”说到此,扎西次仁暴露了欣喜的笑脸。(中国西藏声调有限公司网 记者/李元梅 陈浩力 图片由扎西次仁供给)
回复

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2021-4-28 17:27:17 | 显示全部楼层
除了苹果原生藏文输入法其他的不敢用要么是各种广告要么就是病毒链接
回复

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2021-4-28 17:27:44 | 显示全部楼层
༄༅ ༒ ༜ ། ༓像符号
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2021-4-28 17:28:02 | 显示全部楼层
感谢微软,感谢谷歌,感谢苹果,虽非亲非故,你的恩惠让古老藏文在信息化时代里继续发光发热
回复

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
发表于 2021-4-28 17:28:45 | 显示全部楼层
这个的感谢乔布斯,伟大的乔布斯[祈祷][祈祷][祈祷]
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2021-4-28 17:29:01 | 显示全部楼层
藏文,蒙古文,满文感觉都长得差不多[捂脸]
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2021-4-28 17:29:52 | 显示全部楼层
习惯用班智达[呲牙][呲牙][呲牙]
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2021-4-28 17:30:12 | 显示全部楼层
可以盲文输入么
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2021-4-28 17:31:12 | 显示全部楼层
藏文语法和汉语一吗
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2021-4-28 17:31:23 | 显示全部楼层
一直都在用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

12下一页

最好的茶叶都在这里

在这里,你可以找到最好的茶叶

多维度在线交流 新房独家优惠 线上预约线下线上

扫码下载APP
免费赠送红包